Quand souffle le vent du nord de Daniel Glattauer

Voici un livre dont j’ai découvert l’histoire en allant voir une pièce de théâtre tiré du roman. C’est ma copinaute L’ancre littéraire d’une blondinette qui m’a fait découvrir la pièce que j’ai vraiment adorée et elle a donc eu la bonne idée de m’offrir le roman (et la suite également!).

Titre original: Gut gegen Nordwind

Editeur : Éditions Le Livre de Poche (348 pages)

Note: 4,5/5

L’histoire

Emmi Rothner et Leo Leike n’auraient jamais dû être en contact, mais lorsqu’Emmi se trompe d’adresse email et que sa demande de résiliation à l’abonnement d’un journal  se retrouve dans la boite mails de Leo, c’est le début d’une longue correspondance mais peut-être aussi un peu plus que ça…

Oú cela va-t-il les mener?

Mon avis

Quel plaisir de retrouver cette histoire! C’est donc un roman épistolaire nouvelle génération: ce n’est plus un échange de lettres mais un échange d’emails que l’on suit. Si ce n’est pas forcément un genre dont je suis fan, c’est en tout cas très réussi ici.

On fait donc la connaissance d’Emmi et Leo. Ils se découvrent au fur et à mesure et finalement, le lecteur les découvrent au même rythme. Si au départ, rien ne présage une relation épistolaire qui dure… on se rend vite compte qu’ils ont besoin de parler, besoin de finalement avoir une oreille attentive et besoin de s’évader de leur quotidien. Lorsque toute une histoire doit se passer par email, il y a quand même pas mal de suspense car on ne sait pas où cela va nous mener et notre imagination doit combler beaucoup d’ellipses. Les personnages eux-mêmes decident de rester bien mystérieux quant à leur vie personnelle ou même en ce qui concerne leur physique.

Ce que j’ai vraiment aimé dans l’histoire c’est que j’ai trouvé ça très réaliste. Les personnages sont loin d’être parfaits, Emmi a même un petit côté agaçant mais pourtant, ils sont extrêmement attachants. J’ai lu le livre comme si je découvrais l’histoire et je me suis totalement laissé prendre par la découverte. Les mails transmettent tellement d’émotions que ça soit de la tension, de l’affection ou même encore de la jalousie. Sans surprise, c’est une vraie relation qui naît entre les deux et même s’ils ne peuvent pas mettre de mot dessus, c’est intense.

Je vous le dis tout de suite, c’est une histoire torturée. Le genre d’histoire qui vous prend aux tripes parce que vous ne pouvez qu’imaginer comment ils se retrouvent là, pourquoi ils s’embarquent dans cette relation difficile, j’ai eu beaucoup de compassion pour eux.

Le livre se lit très bien et le rythme est plutôt bon. Des emails, ce ne sont pas des lettres donc certains sont très courts, on a même parfois l’impression d’avoir des dialogues. Il faut dire que l’auteur a su ménager le suspense car même si ce sont des échanges d’emails, on a quand même l’impression de parfois sortir de derrière les ordinateurs de chacun. Tout a l’air dosé et maîtrisé pour ne pas en dire trop, pour ne pas casser le mystère des protagonistes tout en nous en disant assez pour qu’on ne soit pas complètement frustré.

Vous l’aurez compris, j’ai vraiment passé un excellent moment avec ce roman et plusieurs fois, mon coeur s’est serré de compassion et de frustration pour les deux personnages. Je suis ravie d’avoir la suite sous la main pour continuer à les suivre et je vous recommande ce premier tome si vous cherchez un roman épistolaire moderne et surprenant qui saura sûrement vous toucher.

Mon avis sur le deuxième tome: La septième vague.