Voici un livre que l’on m’a prêté et je suis vraiment contente d’avoir lu ce roman historique avec lequel j’ai passé un bon moment.
Titre original: La Ribelle
Editeur : Editions J’ai Lu (507 pages)
Note: 3,5/5
L’histoire
XIIIe siècle, en France, Caterina a toujours voulu pratiquer la médecine. Si elle est tolérée par ses pairs, sa place n’en reste pas moins fragile. Elle est autorisée à pratiquer à l’Hôtel Dieu grâce à son amant, mais lorsqu’elle veut aller plus loin et pratiquer la chirurgie, c’est la limite à ne pas franchir.
Alors que la situation n’est plus en sa faveur et qu’un scandale n’est pas loin d’éclater, la jeune femme doit fuir Paris. Mais pour aller où?
Mon avis
Voilà un roman dont le sujet m’a passionné, c’est un roman historique se passant au Moyen Age et parlant entre autre d’une femme médecin – fait rare à l’époque. Si l’œuvre n’est que fiction, on prend beaucoup de plaisir à découvrir cette époque à travers les yeux de différents personnages. C’est un roman choral plutôt riche et qui se focalise sur deux villes: Paris et Milan. Les personnages se croisent et se séparent au fil de l’histoire.
Parmi les personnages, il y a bien sûr le personnage de Caterina, une femme forte et que j’ai admiré. Mais on suit également l’histoire d’un tailleur milanais, d’un barbier à Milan également et quelques autres personnages… Chacun est intéressant à sa manière et je les ai trouvés modernes sur pas mal de points – ou alors c’est moi qui ai une idée du Moyen Age old school.
On voit que l’auteure s’est renseignée, il y a beaucoup de détails sur les rues et les conditions de vie comme l’hygiène précaire. On évoque évidemment beaucoup le domaine de la santé également, les remèdes ressemblent à des recettes de grands-mères mais j’imagine qu’à l’époque ils n’avaient pas mieux. On y parle aussi beaucoup de pauvreté.
J’ai deux petits regrets pour cette lecture. Le premier est que la plume ou la traduction, ne sont pas à la hauteur du contenu. J’ai trouvé la plume un peu fade et que le récit n’était pas nécessairement bien écrit ce qui est vraiment dommage car le contenu était vraiment intéressant. J’ai donc eu l’impression que le récit manquait parfois de chaleur. Le deuxième regret est que contrairement à ce que le titre indique, Caterina ne se rebelle pas vraiment ou en tout cas, ce n’est pas le coeur de l’histoire. Je m’attendais en commençant le livre à ce qu’elle change les moeurs mais finalement, elle vit sa vie de son côté, elle a bien sûr ses propres épreuves à surmonter, mais n’impacte que sa situation personnelle.
L’auteure s’est peut-être un peu trop attachée à décrire plutôt qu’à faire ressentir des émotions, j’ai trouvé que par moment l’histoire manquait de sentiments et de profondeur, les événements s’enchainent sans qu’on s’y attarde beaucoup.
Malgré ses défauts, c’est un livre que je recommande pour le côté historique vraiment intéressant et même si la plume n’est pas magnifique, on passe tout de même un bon moment et je lirais volontiers d’autres livres de l’auteure.
j’avais bien aimé ce livre et avec du recul c’est vrai ce que tu dis au sujet du manque de profondeur, je suis contente qu’il t’ait plu 😉
Oui, en y réfléchissant je me suis dit que certains moments auraient pu être plus creusés, mais j’ai quand même passé un bon moment!
Le sujet est intéressant, dommage que le style ne soit pas à la hauteur !
Oui!! Surtout que c’est assez rare que je le remarque à ce point…
Génial ! un de plus dans ma PAL
J’espère qu’il te plaira 🙂
Je te tiendrai au courant. Mais je pense que oui.
J’aime beaucoup l’idée d’une femme pratiquant la médecine pendant le Moyen-Âge ! Ce n’est pas tous les jours qu’on peut lire ce genre d’histoire 🙂 Merci pour la découverte !
Oui, j’ai aimé le côté original du sujet! De ce point de vue, c’était intéressant!
Un sujet intéressant mais c’est vrai que l’on attend une femme qui s’affirme, une femme qui lutte avec un tel titre.
Oui, le titre ne reflète pas vraiment le contenu du livre… C’est dommage, mais heureusement qu’ils avaient rajouté en français « Femme médecin au Moyen Age »!
J’aime beaucoup les romans historiques, et je connais assez peu le Moyen-Âge… Donc deux arguments pour retenir le titre et me le noter 🙂
Je pense que tu pourras trouver ce roman intéressant 🙂
J’aime bien ces histoires de femme-medecin (les femmes etant jusqu’a tres recement cantonnees au role de sage femme, ou alors de sorciere), et j’adore le moyen-age. Dommage par contre que le style ne soit pas au rendez-vous.
Oui, dommage pour le style, surtout que je ne suis pas non plus super exigeante de ce point de vue là d’habitude… mais le contenu est vraiment intéressant!
Dommage que la plume ne t’a pas transporté dans l’époque car les sujets abordé avait l’air sympa et vraiment intéressant. C’est la différence entre un bon roman historique et un roman moyen. 🙂 Quel est ta prochaine lecture? Bisous.
Oui, voilà, la plume ça change pas mal de chose! Je lis Purgatoire des innocents de Karine Giebel 🙂
Si l’occasion ce présente pourquoi pas, car je dois avouer que le sujet m’intéresse fortement même si ce que tu dis sur le style me freine un peu. A voir donc et merci de ton avis =)
Je pense qu’il vaut le coup au moins pour le sujet abordé, c’est original 🙂
Pour le côté intéressant, pourquoi pas. Je note.
Je pense que ça vaut le coup de le découvrir pour au moins se faire sa propre opinion 🙂
Avec le titre et le résumé, je m’attendais à l’histoire d’une femme forte qui ne cantonne pas à sa position et qui agit. ça n’a pas l’air d’être le cas donc j’hésite un peu. En tout cas, si tu veux lire un roman historique où l’héroïne ne s’en tient pas à tenir sa maison et élever ses enfants tu as Les Accoucheuses d’Anne-Marie Sicotte. ça se passe au 19ème siècle au Canada. Le contexte est très bien rapporté, les héroïnes agissent, les sujets sont pertinents et pointus. Je l’avais laissé de côté avec ma grossesse mais je compte bien lire le tome 2 et 3 dès que possible.
Oh je me le note!!! Ca pourrait me plaire, merci du conseil 🙂
Il a l’air sympa, c’est juste dommage que le style (ou la traduction) ne soit pas à la hauteur ^^
Et oui, ça joue quand même! Heureusement que le sujet était super intéressant 🙂
Il me tente beaucoup 🙂 malgré quelques déceptions de ta part je pense qu’il pourrait me plaire. J’aime cette période historique et la médecine.
Oui, je pense que ça pourrait te plaire pour le contexte historique 🙂
Je le note malgré le style d’écriture. Je pense que je vais apprendre plein de choses. Comme tu dis, une femme médecin à cette époque, ça ne devait pas être commun!
Je pense que oui, il faut passer outre le style et se laisser porter par le contexte historique 🙂
Ce livre pourrait me plaire, il semble très intéressant 🙂 !
N’hésites pas à te faire ta propre opinion, en tout cas, j’ai adoré le sujet!
Je l’ai dans ma PAL et j’avoue que tes deux réserves me persuadent de l’y laisser encore un peu… quand bien même le thème reste intéressant !
Ah oui je comprends!!! Mais bon, il est déjà dans ta PAL, donc n’hésites pas à te faire ta propre opinion un de ces jours 🙂
Le thème a l’air passionnant !
Oui!!! Pour le thème, je suis très contente d’avoir découvert ce livre!
C’est dommage… le thème me plaisait bien mais j’avoue que les quelques défauts que tu soulignes ne m’incitent pas trop à la lecture.
Je comprends! Ca n’a pas non plus gâché ma lecture car j’ai aimé le thème, mais ça aurait été beaucoup mieux sans ses petits défauts!
Pingback: C’est lundi, que lisez-vous? [118] | La tête dans les livres
Pingback: Juillet… Quel est le bilan? | La tête dans les livres
Malgré ses petits défauts, ce roman me tente justement pour le côté historique ! Et puis une femme médecin au moyen-âge voilà bien un sujet passionnant comme tu le soulignes ^^ Du coup si je le lis, je reviendrai te dire si j’ai ressenti les même regrets que toi 😉 Merci !
Oui, c’est vraiment super intéressant du point de vue historique et femme médecin malgré ses petits défauts, je serais curieuse de savoir ce que tu en penses 🙂